Bill Kaulitz - Star del 21° secolo dopo Elvis Presley e Michael Jackson?

Il cantante dei Tokio Hotel, Bill Kaulitz, può diventare una leggendaria stella della musica del 21esimo secolo continuando una lunga catena che comprende anche Michael Jackson e Elvis Presley. I fan dei Tokio Hotel li portano sempre in cima alle classifiche. La sua personalità ,la sua originalità, il suo fascino e la sua sensibilità sono alla base di questo. I testi delle sue canzoni, infatti, sono diventati molto famosi.
Per un numero sempre più crescente di giovani, Bill Kaulitz è divenuto un vero e proprio simbolo. Ricordiamo che tutto questo c'è anche scritto nel libro di Jim Courbis "Generazione Tokio Hotel".
Alcuni fan lo paragonano a Michael Jackson. Questo richiederà un pò di tempo, tuttavia Bill è conosciuto nel mondo della musica in ambito internazionale. Ciò potrebbe accadere con il prossimo album dei Tokio Hotel che uscirà a settembre 2009.
Piccoli segreti: Bill Kaulitz ama tutte le marche di bevande spiritose, buone o cattive ,in tutte le possibili esagerazioni. E' già una star!

Segnalazione: MiSsDeKaUlItZ
Traduzione: mary.k
FONTE

 Blog di Tom sul sito ufficiale

Nuova sezione del sito ufficiale

Da tokiohotel.com nuova sezione in area video!!! Abbiamo appena lanciato una nuovissima sezione nella nostra area video – il Tokio Hotel Karaoke! Da adesso potrete cantare le più grandi hits dei Tokio Hotel. Ora iniziamo con “Übers Ende der Welt” e a breve aggiungeremo altri video Karaoke.

FONTE
traduzione aletta90

 DE: Forum Deutschland n° 5/2008: l'idolo dei giovani

L' idolo dei giovani
Il fenomeno Tokio Hotel

I Tokio Hotel, la giovane band di Magdeburg,è stata la prima band tedesca a ricevere il premio MTV Video Music Awards. Un ritratto

Di Martin Orth

"Tokio Hotel rocks! I'm a TH fan forever," scrive Monica nel Live blog del Magazine americano di musica "Rolling Stone", entusiasta per la consegna del MTV Music Awards 2008. E' la notizia sensazionale di questa estate alla fine. Per la prima volta nei 25 anni di storia di questo premio che l'ambito premio "Moonman" va a una band tedesca, ai Tokio Hotel. Poco dopo le 20.00 ora locale viene annunciata la notizia. Il frontman Bill, 19 anni, si rivolge così incredulo a milioni di spettatori "Oggi vogliamo ringraziare i nostri fan in tutto il mondo".

Perché proprio i TH hanno questo successo internazionale? Perché accade proprio a loro di avere un tale successo negli Stati Uniti, dove nessun Grönemeyer, Westernhagen o Lindenberg sono riusciti ad arrivare e dove la superstar britannica Robbie Williams viene quasi ignorata? I quattro giovani dimostrano di cogliere il carattere essenziale dell'epoca e la cultura giovanile internazionale. Con un Rock solido, carico di emozioni, con i testi delle canzoni semplici, autentici - e soprattutto con il cantante Bill. Gli occhi truccati, le unghie nere, i capelli cotonati e il suo aspetto androgino che ricorda un fumetto Manga giapponese, (colpisce) soprattutto le ragazze.

"Rolling Stone" scrive su uno dei primi concerti della band negli Stati Uniti: "Questi tipi sono la più grande band Bubble-gum-Neo-Glam-Goth-Emo-Boyband tedesca di tutti i tempi". Il serio "New York Times" esulta: "Se questo concerto è un piacere così sorprendente, allora a causa di Bill, i giovani americani si incanteranno e si appassioneranno per il resto dell'anno.

Chi è questo Bill? Lui e il suo fratello gemello Tom, oggi chitarrista e motore musicale della band, sono nati il 1 settembre 1989, perciò poco prima della caduta del Muro, a Lipsia e sono cresciuti vicino a Magdeburg. Fino all'età di sei anni sono appena distinguibili l'uno dall'altro. "All'asilo avevamo delle maglie: su una c'era il nome Bill sull'altra Tom per poterci distinguere l'uno dall'altro", dice Bill. In seconda abbiamo cominciato con la musica, dice Tom. "Bill ha cominciato a cantare, soprattutto Nena. E io ho iniziato a suonare la chitarra. A partire da quel momento volevamo diventare Rockstar".

La strada da Magdeburg a Los Angeles è lunga. Ma i gemelli pare che vadano dritti per la loro strada. Spinti dall'avversione per la scuola. "Era orribile" dice Bill. E incoraggiati dal patrigno, lui stesso musicista. Si esibivano sempre più spesso nei fine settimana. E alla fine durante un concerto a Magdeburg nel 2001 conoscono i quasi coetanei Gustav Schäfer e Georg Listing, oggi rispettivamente batterista e bassista della band. Dai quattro nascono i "Devilish" - l'origine dei "Tokio Hotel".

Il produttore musicale Peter Hoffmann li scopre nel 2003. La Sony li mette sotto contratto. Hoffman ingaggia noti autori e produttori e manda i membri della band a lezione di canto di strumento musicale. Però poco prima della pubblicazione del primo disco la Sony rescinde il contratto. Subentra la Universal, elabora un piano di marketing - e da allora tutto è in crescendo.
nel 2005 il video del singolo del debutto "Durch den Monsun" procura alla band in poco tempo molti giovani fan. Il singolo scala la classifica fino al n. 1 in Germania e così poco dopo anche "Schrei", l'album del debutto.

Presto il successo si diffonde all'estero. Prima band tedesca, i Tokio Hotel arrivano con il loro album di debutto nella Top 20 francese. E anche in Israele la stessa "Durch den Monsun" scala la classifica fino al 1° posto. La meraviglia tocca il culmine quando 5000 fan israeliani con una petizione chiedono che la band si esibisca in Israele. L'ambasciata tedesca in Israele comunica la richiesta in Germania - il concerto è un grosso successo. Non è diverso in Francia. Là i Tokio Hotel entusiasmano 500000 francesi nel giorno della festa nazionale sotto la Tour Eiffel. Infine il successo negli Stati Uniti.

Oggi sociologi, politologi e insegnanti si impegnano a spiegare il fenomeno Tokio Hotel. Perchè con la loro popolarità hanno fatto aumentare l'interesse per i corsi di tedesco. Dalla Francia gli insegnanti di tedesco riferiscono di una vera e propria corsa al livello intermedio. Infatti durante le vacanze si iscrivono a corsi intensivi. Günther Kipfmüller, direttore dell'ufficio corsi del Goethe Institut di Parigi, parla di un fatto imprevedibile. Lo stesso politologo Alfred Grosser, decano dell'informazione franco-tedesca, ha dedicato alla band un paragrafo del suo discorso ufficiale per la riapertura del Goethe Institut a Parigi in ottobre dell'anno scorso.

La spiegazione del successo: i ragazzi sono aperti e semplici. Sono amichevoli e simpatici. Puntualità e affidabilità sono importanti per loro e nelle interviste rispondono alle domande in modo aperto e sincero. A una domanda sull'Ovest e l'Est Bill ha risposto: "Ossis e Wessis (termini per tedeschi dell'Ovest e dell'Est-n.d.t.) per noi non c'è più differenza. Li usano i nostri insegnanti". Del resto entrambi hanno finito in primavera la Realschule con il voto di 1.8.

SITO DEL MAGAZINE

traduzione toreen

 Kerrang Awards 2009

I Kerrang Awards 2009 si avvicinano!
Kerrang è una rivista musicale britannica i cui lettori sono conosciuti per essere molto pretenziosi per quanto riguarda i premi, e finora non hanno mai lasciato vincere nulla ai TH.

Le votazioni sono cominciate lunedì 9 giugno, e probabilmente termineranno a fine luglio, dal momento che i premi verranno consegnati il 3 agosto.

In questa prima fase le votazioni si basano sulle nomination.
Dovete andare qui: http://awards.kerrang.com/Categories.aspx poi cliccare su una delle categorie che compete ai TH e inserire il loro nome. Eccole:

* Best Live Band: Tokio Hotel
* Best Single: An deiner Seite (Ich bin da) - Tokio Hotel
* Best Album: Scream - Tokio Hotel
* Best International Band: Tokio Hotel
* Best Video: An deiner Seite (Ich bin da) - Tokio Hotel

Per avere più possibilità di vincita, si consiglia di concentrarsi tutti su una categoria, in modo che i voti non vadano dispersi.

Se volete partecipare all estrazione dei biglietti per lo show, dovete registrarvi prima di votare, andando qui: http://awards.kerrang.com/

fonte: http://awards.kerrang.com/
traduzione billgirl86

Tokio Hotel: la mia scelta per la Top1O delle loro canzoni
Di Carol McKenzie

Bill Kaulitz dei Tokio Hotel, si esibisce a Hessisch-Lichtenau, Germania, 2006.
Credit: Pascal Parvex - pascal@parvexfilm.com

Un incontro di fortuna con una foto online del cantante leader dei Tokio Hotel, Bill Kaulitz, con il suo segno di riconoscimento, i capelli a criniera di leone, gli occhi ombreggiati di nero, e la peculiare ortografia di Tokyo non mi hanno soltanto condotto a un viaggio per scoprire l'esportazione tedesca dei Tokio Hotel, ma anche a un viaggio di autoscoperta. Ho appreso che il nome della band viene da "Tokio", l'ortografia tedesca per Tokyo, una città che alla band piacerebbe visitare; e "Hotel", perché trascorrono molto tempo in tour e vivono di hotel. E con quello era nata una fan, sia del loro stile musicale, sia della band dietro quella musica.

Seguendo la mia originale curiosità sul come Bill Kaulitz apparisse senza trucco e grandi capelli, mi sono ritrovata nel loro sito web. Scream era la musica di sottofondo; dopo qualche ascolto a quella e ad altre loro canzoni, e leggendo dei singoli membri della band, ho realizzato di essere incappata in qualcosa di unico. Ed era più dei loro bei volti.

Il travolgente fan base dei Tokio Hotel è ancora alle superiori, e gli stessi membri della band sono tutti nati sul finire degli anni '8O. Dunque, cosa c'è in questo per una mamma di media età, oltre ai riff coinvolgenti e ai bei testi? Molto...in termini più semplici: sii te stesso; qualcuno è sempre lì per te; spera; nessuno di questi sarà facile. Ma lavorando sodo per essere il migliore se stesso...no, non il migliore se stesso...il vero te stesso che sei, ma forse perso lungo il cammino...vale lo sforzo. Anche se va contro la "regola" o cosa ci si aspetta o cosa pensano gli altri. Qualcosa di semplice che può essere ovvia per gli altri; ma a volte le cose più semplici ci sfuggono.

I gemelli Kaulitz hanno sempre fatto le cose a modo loro, sono stati loro stessi, e crescendo gli è stata permessa questa libertà. Bill ha deciso presto di vestirsi nel modo in cui voleva, ha sviluppato il suo stile personale come meglio crede e non lascia che gli venga dettato, né dalla pressione degli sguardi né dall'agenzia del management. Suonano la loro musica come vogliono e grazie al loro duro lavoro hanno raggiunto il livello che hanno. E guardandoli esibirsi, (YouTube e i DVD sono meravigliosi) è evidente la pura gioia che ottengono dal fare ciò che amano. Bill può cantare la canzone più malinconica in tedesco e se non conosci i testi inglesi...il grande sorriso sul suo viso la fa sembrare la canzone più felice del mondo. E' una cosa stupenda da vedere, e mi ha dato l'ispirazione per apportare dei cambiamenti nella mia vita, accettare quello che davvero non posso cambiare e fare tutto per una colonna sonora (?). Quindi ecco la mia scelta per la Top1O dei Tokio Hotel:

10. In Die Nacht
Questa canzone è stata scritta da Bill per il fratello gemello, Tom. Formidabilmente bella, cantata dolcemente e senza scusa da Bill, accompagnato solo da Tom, è una canzone profondamente personale. Non l'ho mai sentita in inglese (meno male, ndt XD) e non sono sicura che mi sentirei ugualmente mossa da questa se lo facessi. Molte delle loro canzoni sono ben tradotte in inglese. Ma a volte i significati si perdono nelle traduzioni; io credo che delle sottili differenze nei significati della parola potrebbero distorcere la canzone abbastanza da renderla meno potente. Credo che questa abbia bisogno di rimanere intatta; una canzone d'amore dal cuore di Bill, scritta e cantata in tedesco. Nessuno in un'altra lingua è mai così eloquente quanto lo sono loro nell'unica in cui hanno imparato a parlare.

9. Der Letzte Tag
Canzone del party della fine del mondo. O per me, una drogata di film horror, zombie che tengono in tutto il mondo la canzone del party. In qualunque modo, in qualunque lingua, c'è quella vibrazione...stiamo correndo fuori dal tempo, quindi gotevi quello che ne è rimasto, magari con qualcuno che sia speciale. Chiaro e semplice.